메뉴건너뛰기

YouMeKOREA  サイトです.

About Us

美容・健康

海外に住んでいて困ることのひとつにヘアカット、パーマをどこでするか、という問題があります。言葉が通じない、自分の思い通りのヘアスタイルにしてもらえるか不安だという理由から、日本に帰国するまでヘアサロンに行くことをあきらめたり、わざわざソウルまで行って施術をしてもらうという人もいるのではないでしょうか。テジョンにも日本で通っているようなヘアサロンがあったらいいなあと、思っている方も多いと思います。そこで、テジョンの儒城区にオープンしたヘアサロンを紹介したいといます。

AZUL(アスール)hair&make

TEL: 042-826-1272
ADDRESS:大田広域市 儒城区 智足洞 907-11 3F

대전광역시 유성구 지족동 
地下鉄ノウン駅4番出口より徒歩5分。
ヨルメアパート8団地向かい 農協より二つ目の建物

営業時間 : 09:00~20:00
定休日   : 火曜日
PRICE:  
ㆍ カット      大人17,000 / 学生 15,000 / 子供 12,000 ウォン
ㆍ カラー      リタッチ 35,000 / ショート 50,000 / ミディアム 60,000 / ロング 80,000 ウォン
ㆍ パーマ     ナチュラルパーマ 55,000 ウォン
           デジタルパーマ  90,000 ウォン(カラー・パーマはすべて、クリニック込みの価格です)

韓国人美容師2名、日本人美容師1名のお店です。
日本語でのカウンセリング、日本のスタイルをご希望の方は、あらかじめお電話で、店長のヨンさん、もしくはスタイリスト佐藤さんの予約状況をご確認ください。 

スタッフ紹介
◇店長
ヨン トゥフム
経歴  (日本) GOD hair&make / Salon de jun
         (韓国) TONI & GUY 本店

店長のヨンさんは、韓国で美容師として働いた後、日本で美容の技術を学びました。
すべて日本人の中で言葉や文化の壁にぶつかりながらも、サロンワークを通じて、よき仲間にもめぐり合い、4年間技術と経験を積まれたそうです。
その間も働きながら美容専門学校の通信制に通い、2009年秋には念願だった美容師国家試験に合格されました。
その後家族で韓国に戻り、芸能人が多く集まるソウル清譚洞で韓国のトレンドを学んだ後、故郷であるテジョンに戻り、2010年10月に夢のサロンをオープンさせました。
日本のサロンでの経験を生かし、日本人のお客様にも行き届いたカウンセリングと、繊細で丁寧な施術を目指していらっしゃいます。

スタイリスト

佐藤 あかり
経歴  champion美容室(東京)に11年勤務し、店長を務める

2010年12月からは、日本人スタイリストもスタッフの仲間入りをしました。
日本人スタイリストの佐藤さんは、東京でサロンを任されていましたが、大好きな(ウォンビンの住む^^)韓国で、美容師としてチャレンジしてみたい、と、AZULにいらっしゃったそうです。
韓国語はまだまだ初心者ですが、持ち前の明るさと、人を惹きつけるオーラで、韓国人のお客様からも、徐々に信頼を得ています!もちろん、日本人のお客様には、日本の美容室にいるかのような安心感を提供できたら、と心から願っているそうです。
豊富な経験と、お客様を第一に考える日本人ならではの細やかさで、皆様のご来店を心よりお待ちしております!